Kommentarer till Visa Roger Åberg hur fel han har

Av: Jac

Jac — Sun, 27 Jul 2008 13:10:23 +0000

Riktigt intressant läsning, tack för de båda posterna

Av: danielhedman

danielhedman — Thu, 05 Jun 2008 21:58:46 +0000

haha underbart att det här ger sån spinoff. delicato är bra grejer så får min röst.

Vilken sida ska nu vinna?

Av: Roger Åberg

Roger Åberg — Wed, 04 Jun 2008 19:51:29 +0000

Nu var inte tanken alls att reta någon eller få inlänkar.

Jag undrar om det finns en trist snobbism i den svenska copy-kåren som säger att man inte får vara fyndig när man skriver? Som i dessa fall...
http://www.apple.com/macbookair/design.html
http://www.apple.com/macbookpro/

Delicato är riktigt snygg, men kom igen - en kampanj! Visa vad ni går för nu! Jag blir väldigt gärna överbevisad :)

Av: Per T

Per T — Tue, 03 Jun 2008 20:02:14 +0000

Jimmy: är det inte så att den där engelska 1-5-ordscopyn ofta bygger på associationer (litteratur, teater, populärkultur, talesätt …), något svenskar ofta undviker – kanske för att vara tillgänliga?

Av: lord Fredruk

lord Fredruk — Tue, 03 Jun 2008 18:56:14 +0000

En litet förtydligande: Svenskan är helt fantastisk när det kommer till sammansättningar. Kombinationer av enskilda ord som får nya betydelser. Nya ord som alla kan förstå första gången de läser ordet. Engelskan med sin splittrade syntax har intet att sätta emot. Kanske möjligen tyskan kan utmana, men jag misstänker att deras Lutherska arv sätter käppar i hjulet.

Svensk journalistik är jag inte det minsta imponerad av.